该校非歧视的通知

美狮贵宾会及其附属机构遵守适用的联邦公民权利法律,不存在种族歧视, color, 国家的起源, age, 残疾, or sex.  美狮贵宾会及其附属机构不会因为种族而排斥或区别对待病人, color, 国家的起源, age, 残疾, or sex.

美狮贵宾会及其附属实体:

  • 为残疾人士提供免费的帮助和服务,使他们能与美狮贵宾会手机版有效沟通, such as:
    • 合格的手语翻译
    • 其他格式的书面信息(大字印刷), audio, 访问电子格式, 其他格式)
  • 为主要语言不是英语的人提供免费的语言服务,例如:
    • 合格的口译员
    • 用其他语言书写的信息

如果您需要这些服务,请联系美狮贵宾会全球患者服务办公室-833- 858-1813.

如果你认为美狮贵宾会或其附属机构未能提供这些服务,或以其他方式进行种族歧视, color, 国家的起源, age, 残疾, or sex, 你可以向以下机构投诉:

美狮贵宾会 Ombudsman Department
欧几里得大道9500号,A-50
俄亥俄州美狮贵宾会手机版44195
电话:1-800-223-2273
传真:(216)445 - 6086
Email: (电子邮件保护)

你可以亲自投诉,也可以通过邮件、传真或电子邮件投诉. 如果你需要申诉,去美狮贵宾会 Ombudsman 部门可以帮助你.

你也可以向美国政府提出公民权利申诉.S. 卫生与公众服务部, 公民权利办公室, 通过公民权利办公室投诉门户网站的电子方式, 可以在 http://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf,或通过邮件或电话:U.S. 卫生与公众服务部, 独立大道西侧200号, Room 509F, 终极战士的建筑, Washington, DC 20201, 1-800-868-1019, 800-537-7697 (TDD). 投诉表格可于 http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html.


Attention:

您可以免费获得语言协助服务. Call 1-833- 858-1813.

Spanish:  ATENCIÓN: si habla español, tiene a su disposición gratuitos de asistcia lingüística. Llame al 1-833- 858-1813.

法国克里奥尔语: ATANSYON: Si w pale Kreyòl Ayisyen, gen sèvis èd pou lang ki disponib gratis pou ou. Rele 1-833- 858-1813.

中国语言(普通话 & 广东话): 注意:如果您使用繁體中文,您可以免費獲得語言援助服務。請致電1-833- 858-1813.

越南: CHÚ Ý: Nếu bạn nói Tiếng Việt, có các dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ miễn phí dành cho bạn. Gọi số 1-833- 858-1813.

Tagalog: 保那瓦:Kung nagsasalita ka ng Tagalog, Maaari kang gumamit ng mga serbisyo ng tulong sa wika nang walang bayad. Tumawag sa 1-833- 858-1813.

French: 注意:请回答français, 语言援助函proposés酬谢. Appelez勒 1-833- 858-1813.

葡萄牙语: ATENÇÃO: Se fala português, encontram-se disponíveis serviços linguísticos, grátis. Ligue para 1-833- 858-1813.

Arabic: ملحوظة:إذاكنتتتحدثاذكراللغة،فإنخدماتالمساعدةاللغویةتتوافرلكبالمجان. اتصلبرقم1-1813-858-833

Russian: ВНИМАНИЕ:Есливыговоритенарусскомязык,етовамдоступныбесплатныеуслугиперевода. Звоните  1-833- 858-1813.

German: Wenn Sie Deutsch sprechen, stephen Ihnen kostenlos sprachliche Hilfsdienstleistungen zur Verfügung. Rufnummer: 1-833- 858-1813.

Korean: 주의:한국어를사용하시는경우,언어지원서비스를무료로이용하실수있습니다.  1-833- 858-1813번으로전화해주십시오.

Italian: ATTENZIONE:在意大利语caso la lingua parlata sia l'italia ano, “免费的语言学辅助服务”. Chiamare il期 1-833- 858-1813.

宾夕法尼亚荷兰人: Wann du[德奇(宾夕法尼亚德语/荷兰语)]schwetzscht, kannscht du mitaus Koschte ebber gricke, 英语学校的学生. Ruf selli number uff:呼叫 1-833- 858-1813.

Polish:  UWAGA: Jeżeli mówisz po polsku, możesz skorzystać z bezpłatnej pomocy językowej. Zadzwońpod号码 1-833- 858-1813.

Thai: :เรียนถ้าคุณพูดภาษาไทยคุณสามารถใช้บริการช่วยเหลือทางภาษาได้ฟรีโทร 1-833- 858-1813.